Why can't I train more often/less often?

The number of training days available depends on your specified training level. As a beginner, for example, you will be suggested a 2-day full-body split. As your training experience increases, further training splits will be unlocked step by step.